PALESTINE MMXI

photos: Luca Sola
location: Palestine

“Watchman, what of the night, at what point is the night?” The guard replies: “The night is passing but the dawn has not yet arrived. Go back, ask, insist”. (Isaiah – chapter 21, verses 11 and 12).

These verses, contained in the Hebrew Bible and in the Christian one, are an extraordinarily relevant metaphor of the Israeli-Palestinian conflict.
On 25 September 2011, the Palestinian National Authority President Abu Mazen (Mahmoud Abbas) has given the UN General Assembly a speech in which the world is asked to recognize Palestine the dignity of a proper State.
This reportage collects the impressions and moods of a year spent between Israel and the Palestinian Territories. Clashes, hate, faith, screams and silences of a land that smells of history and olive wood. Jerusalem, Hebron, Ramallah, Bethlehem, Har Homa and the Israeli settlements in the West Bank. A year between stones, checkpoints, road blocks, soldiers, fatigue, anger and nights punctuated by the singing of the muezzin. One year culminated in the hopes of the Palestinian people for a new Palestinian State. A hope that becomes fear a few meters away, on the other side of a wall.

“Sentinella, a quanto della notte, a che punto è la notte?” La sentinella risponde: “La notte sta per finire ma l’alba non è ancora arrivata. Tornate, domandate, insistete”. (Isaia – capitolo 21, versetti 11 e 12)

Questi versi, contenuti nella Bibbia ebraica e in quella cristiana, rappresentano una metafora straordinariamente attuale del conflitto israelo-palestinese.
Il 25 settembre 2011, il presidente dell’Autorità Nazionale Palestinese, Abu Mazen (Mahmūd Abbās) ha pronunciato all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite il discorso con cui viene chiesto al mondo di riconoscere la Palestina nella propria dignità di stato. Questo lavoro raccoglie le impressioni e le atmosfere di un anno speso tra Israele ed i Territori Palestinesi. Scontri, odio, fede, urla e silenzi di una terra che profuma di storia e legno d’ulivo. Gerusalemme, Hebron, Ramallah, Bethlehem, Har Homa e gli insediamenti israeliani in West Bank. Un anno tra pietre, check point, road block, soldati, stanchezza, rabbia e notti scandite dal canto del muezzin. Un anno culminato nelle speranze del popolo palestinese per il sogno di uno stato. La stessa speranza che diventa paura a pochi metri di distanza, dall’altra parte di un muro.