Emblema
photojournalism in Italy
photos: Elio Colavolpe
location: Afghanistan
On 7 October 2001, the U.S. government , having “clear and overwhelming evidence” of involvement of the terrorist network of Al Qaeda in the September 11 attacks on the Twin Towers, announced the beginning of military operations in Afghanistan. The “real” war, with the use of land forces, however, will be fought. at least in the beginning, not as much by the American troops as by the United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan, better known in the West as the Northern Alliance, a local army composed of mujahideen fighters of various Afghan groups who joined in the fight against the Talibans for the reconquest of their country.
The reportage is the diary of the first fighting days in the mountains of northern Afghanistan, in the provinces of Kunduz and Taloqan, that saw many young kids giving up books to embrace arms in the hope of a different future, once defeated the Taliban regime. Ten years have passed since the war began and seven from the first democratic presidential elections that elected Karzai to lead the country. Coalition forces, the U.S. and Europe have already started the official withdrawal of troops from Afghanistan, which is still unstable and still faces an uncertain future.
Il 7 ottobre del 2001 gli Stati Uniti annunciano l’inizio delle operazioni militari in Afghanistan, avendo “prove chiare e schiaccianti” del coinvolgimento della rete terroristica di Al Qaeda negli attentati dell’11 settembre alle Torri Gemelle. La “vera” guerra, di terra, sarà però all’inizio combattuta non tanto dalle truppe satunitensi quanto dal Fronte Islamico Unito per la Salvezza dell’Afghanistan, meglio conosciuto in Occidente come l’Alleanza del Nord; un esercito locale composto da mujaheddin combattenti di vari gruppi afghani, una volta nemici tra loro, unitisi nella lotta contro i talebani per la riconquista del proprio Paese.
Il reportage è Il diario dai primi combattimenti tra le montagne nel Nord Afghanistan, tra le provincie di Taloqan e Kunduz che vide molti giovani sostituituire i libri alle armi nella speranza di un futuro diverso, una volta sconfitto il regime talebano.
Sono passati dieci anni dall’inizio della guerra e sette dalle prime elezioni presidenziali democratiche che hanno eletto Karzai alla guida del Paese. Le forze di coalizione, Stati Uniti ed Europa hanno già dato inizio al ritiro ufficiale delle truppe, da un Afghanistan ancora instabile e da un futuro incerto.
